<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Polskie tłumacznie oraz wsparcie techniczne Jotel sp.j. email: marek.mosiewicz@jotel.com.pl -->
<!--Adempiere(tm) Version 2.5.1c_2004-05-14 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-2004 Jorg Janke; Implementation: Custom 20040530-1908 - Unsupported-->
<!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.org/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="pl_PL" table="AD_FieldGroup">
	<row id="101" trl="Y">
		<value column="Name" original="Status">Status</value>
	</row>
	<row id="102" trl="Y">
		<value column="Name" original="Quantities">Ilości</value>
	</row>
	<row id="103" trl="Y">
		<value column="Name" original="Amounts">Kwoty</value>
	</row>
	<row id="104" trl="Y">
		<value column="Name" original="Reference">Związki</value>
	</row>
	<row id="105" trl="Y">
		<value column="Name" original="History">Historia</value>
	</row>
	<row id="106" trl="Y">
		<value column="Name" original="Product">Produkt</value>
	</row>
	<row id="107" trl="Y">
		<value column="Name" original="Business Partner">Kontrahent</value>
	</row>
	<row id="108" trl="Y">
		<value column="Name" original="Warehouse">Magazyn</value>
	</row>
	<row id="109" trl="Y">
		<value column="Name" original="Bank">Bank</value>
	</row>
	<row id="110" trl="Y">
		<value column="Name" original="Cash Book">Rejestr gotówki</value>
	</row>
	<row id="111" trl="Y">
		<value column="Name" original="Tax">Podatek</value>
	</row>
	<row id="112" trl="Y">
		<value column="Name" original="Project">Projekt</value>
	</row>
	<row id="113" trl="Y">
		<value column="Name" original="General">Ogólne</value>
	</row>
	<row id="114" trl="Y">
		<value column="Name" original="Action">Akcja</value>
	</row>
	<row id="115" trl="Y">
		<value column="Name" original="Standard Cost">Koszty standardowe</value>
	</row>
	<row id="116" trl="Y">
		<value column="Name" original="Actual Costs">Koszty rzeczywiste</value>
	</row>
	<row id="117" trl="Y">
		<value column="Name" original="Statistics">Statystyki</value>
	</row>
	<row id="118" trl="Y">
		<value column="Name" original="Defaults">Wartości domyślne</value>
	</row>
	<row id="119" trl="Y">
		<value column="Name" original="Zarządzanie zapytaniami"/>
	</row>
	<row id="120" trl="N">
		<value column="Name" original="Web Store">Sklep internetowy</value>
	</row>
	<row id="121" trl="N">
		<value column="Name" original="Internal">Wewnętrzne</value>
	</row>
	<row id="122" trl="N">
		<value column="Name" original="External">Zewnętrzne</value>
	</row>
	<row id="123" trl="N">
		<value column="Name" original="Common">Wspólne</value>
	</row>
	<row id="124" trl="N">
		<value column="Name" original="Shipment">Dostawa</value>
	</row>
	<row id="125" trl="N">
		<value column="Name" original="Document">Dokument</value>
	</row>
	<row id="126" trl="N">
		<value column="Name" original="Line">Pozycja</value>
	</row>
	<row id="127" trl="N">
		<value column="Name" original="Simulation">Symulacja</value>
	</row>
	<row id="128" trl="N">
		<value column="Name" original="Calculations">Obliczenia</value>
	</row>
	<row id="129" trl="N">
		<value column="Name" original="Proxy">Proxy</value>
	</row>
	<row id="130" trl="N">
		<value column="Name" original="Delivery">Dostawa</value>
	</row>
	<row id="131" trl="N">
		<value column="Name" original="Invoicing">Fakturowanie</value>
	</row>
</adempiereTrl>
